Railsチュートリアル 2005/12/22 雑記 満足せる豚。眠たげなポチ。:Rolling on Ruby on Rails – Japanese Translation – p1 Rails Rails !