方言ブログ　大分弁ネタ

We’re Walking 〓ゆっくり歩こう〓: 博多弁ブログ

大阪から福岡に来てもう５年ぐらいになるが、なかなか博多弁使いになれない。最近少ししゃべれるようになったかなぁ

で、おいらは大分出身なわけで。

子どもの頃は大分弁は標準語に近いと勝手に信じていた。テレビでしゃべってる言葉とほとんど変わらないと。大間違い。「よだきぃ」なんてテレビで聞いたことねぇ。

大分弁の話になったときに必ず使うネタ。

「あん、きぃ〜ねきあ〜、きぃねぇなぁ、なんな」

「夕方なしか」で拾った気がする。どこが標準語だよ！普段は絶対使わないが、ある程度の年齢以上の大分人なら分かるはず。文字にするとちょっと分かりづらいか。流れるように発音すると、日本語には聞こえない。もういっちょ、これの方が少し簡単か？

「いっちょっちっち、い〜よったち、いっちょっち」

ありぇねぇ。これは大分に居る頃には日常会話で発音していた。博多弁のほうがぜんぜん分かりやすいや。

ちなみに意味は上から
「あの木の近くにある、黄色いのは何？」
「言っておいてくださいと、言っていたと、言っておいて下さい」